≪公式≫遊刊エディスト

【千夜1730夜】甘いハチミツの作り方［千夜千冊 PRESS★vol.196］

02/02（日）11:43 img
img

━━━━━━━━━━━━https://1000ya.isis.ne.jp/
★千夜千冊ＰＲＥＳＳ★ vol.196 2020年１月25日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年の最初の千夜となる1730夜は、
ジャン＝ミシェル・モルポワの『見えないものを集める蜜蜂』です。キラリと箔押しされた蜂巣模様の表紙が目を引きます。

蜜蜂は野原の上を駆け巡って甘いハチミツを作る。
詩人モルポワは世界中のありとあらゆるものを駆けめぐり、単調な世界から見えない感動と思索の言葉を集めて、この巣箱のような散文集を作りました。

『千夜千冊エディション』を連打するセイゴオは、いったいどのように言葉を集めているのでしょうか。

まずは当夜案内からご覧ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 千夜千冊 1730夜（2020年１月17日 更新）意表篇
★ 『見えないものを集める蜜蜂』
★ ジャン＝ミシェル・モルポワ（2019）思潮社
★ https://1000ya.isis.ne.jp/1730.html
─────────────────────────

┏
　句読法はもともとは礼節であったはずである。
　けれどもクローデルやヴァレリー（１２夜）が叱責したように、テニヲハや句点や読点やカギカッコでできている一般句読法には、もはや変幻がない。それらは捕虜収容所の鉄条網のようになっている。禁令になっている。
　だから私は、好き勝手な方位点や水準点や、あるいは落下点や到着点が打ちたいのである。なかでも一番打ちたいのは弱点だ。
　ゆめゆめ、セミコロンで逃げを打ってはなるまい。物の名を変えたいから書くのではない。言葉に報い、驚異を分泌して、世界を単調の灰の中から掬いとるために書く。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┛

【当夜案内（千夜千冊編集部より）】

書物にならなくても、空中に放った言葉が、時を経て、ちがう誰かに伝わっていくこともある。
ルールに縛られず、勇気をもって到達点や弱点を打てば、誰かの心にコラージュが起こり、言葉とともに人は存在し続ける。

読むと書くを同時に起こしているセイゴオは、かつて『千夜千冊エディション』のために構成推敲することを、“歌手がリサイタルのためにレコーディング直している感じ”と語っていましたが、当夜では蜜蜂とは程遠い、いくつかの驚きのメタファーで言い換えています。

 

さて、それはどんな言い換えでしょう？

詳細はこちらの千夜でご確認ください
https://1000ya.isis.ne.jp/1730.html


  • 八田英子

    大会社DNPの高給を袖に、編集工学を世界に広めるために編集工学研究所入所、のちに後悔（嘘）。不適な笑みを湛えながら、問答無用でばさばさと人を斬りまくる。目標は芳村真理。

【関連記事】
NESTeditの最新記事

記事一覧を見る