外国語から日本語への「翻訳」もあれば、小説からマンガへの「翻案」もある。翻案とはこうやるのだ！というお手本のような作品が川勝徳重『瘦我慢の説』。
藤枝静男のマイナー小説を見事にマンガ化。オードリー・ヘプバーンみたいなヒロインがいい。
-
〈突破者が書く!第4弾〉モヤモヤに寛容になれ！不足こそエンジンに。【78感門】（大塚 剛史）
- 2022/03/30（水）18:00
-
この日を待ちわびていた。稽古に明け暮れ、ようやくやってきた春の彼岸。Zoomで豪徳寺に集った47［破］学衆は、教室ごとのブレイクウトルームへと切り替わると、互いの勇姿を拍手で讃え合った。画面越しに再会を果たしたバンジーズこと47破・万事セッケン教室の面々も、「たのくる！（楽苦）」を合言葉に、約４ケ月に及んだ編集稽古を終え華々しく感門を迎えた。
突破証を受け取る表情は、編集の長旅から帰還した安堵に満ちており、涙に滲む瞳は過酷な稽古に奔走した数ヶ月を物語る。思えば、「わたしムリかも(紀平尚子）」「頭がぐるぐる回転（水谷知世）」「広野に一人ただずんでいる感じ…（山田環）」「益々モヤモヤ（畠山義秀）」と悩んだ稽古の日々をもって、「己の不足こそ編集へと向かうエンジンに成り得る」と、学衆を束ねる堀田師範代は説いていたのではないだろうか。新たな旅路に立った５人の突破者達は、更なる編集力を携えて「万事」を整え、泡が立つがごとく世を「セッケン（席巻）」していくであろう。
ふと腕時計を見ると、時は流れ夜の９時を回っていた。２日間に及んだ感門之盟もフィナーレを迎え、門出を祝う歓喜の声が電波を通じて世界中の空を行き交っている。
▲自宅に届けられた、手書きの突破証と手作りセッケン。堀田師範代の趣味は石鹸づくり。感門之盟2ヶ月前から40個用意した。香りや色のバリエーションは、抹茶からシナモン、パプリカ、ターメリックまで5種類。勧学会のコーナー名に因んで、「萬事伽藍堂セッケン」と名付けられた。
文・写真：大塚 剛史（47[破]万事セッケン教室）
編集：師範代 堀田幸義、師範 新井陽大（47[破]万事セッケン教室）
▼番記者梅澤コメント
《いじりみよ》や《５W１HＤ》を意識しながら執筆した大塚さん。「ふたたび堀田師範代のご指南が受けられる♪」と微笑んだのが、運の尽き。堀田師範代は「ナレーターは誰ですか？」「５Ｗのなかの、WhenとWhereが弱いですね」など斬り込み、15行にわたる初稿に1行ずつインラインでコメントを挟む熱の入れよう。その火花が燃え移り、新井師範も推敲がなされぬうちに指南を重ねる。「やっぱり指南は楽しい」とウズウズが止まらない2人からの過剰なデュアル指南を、どんどん吸収できる大塚さんのしなやかさがダントツでした。
特筆すべきは、突破した５名のバンジーズそれぞれのコメントを引用したこと。わざわざ教室を見返し、仲間の印象的な言葉を散りばめるというひと手間によって、ぐっとリアリティが増し、大塚さんにしか書けない記事になりました。タイトルになった「モヤモヤに寛容になれた」というフレーズも、敬愛する堀田師範代の感門挨拶からの引用でした。「たのくる」という合言葉とともに、バンジーズのキーワードの宝箱のような記事です。
記事に使いたいのは、突破証の写真。それなのに突破証がなぜかなかなか届かない。このトラブルさえも、堀田師範代は「手元につくまえに、写真のイメージをしておこう」とモヤモヤからの編集を促しました。それゆえのこの誇らしげな大塚さんのお顔。万事見事な編集で、花の道行きも満開になること間違いありません。
特筆すべきは、突破した５名のバンジーズそれぞれのコメントを引用したこと。わざわざ教室を見返し、仲間の印象的な言葉を散りばめるというひと手間によって、ぐっとリアリティが増し、大塚さんにしか書けない記事になりました。タイトルになった「モヤモヤに寛容になれた」というフレーズも、敬愛する堀田師範代の感門挨拶からの引用でした。「たのくる」という合言葉とともに、バンジーズのキーワードの宝箱のような記事です。
記事に使いたいのは、突破証の写真。それなのに突破証がなぜかなかなか届かない。このトラブルさえも、堀田師範代は「手元につくまえに、写真のイメージをしておこう」とモヤモヤからの編集を促しました。それゆえのこの誇らしげな大塚さんのお顔。万事見事な編集で、花の道行きも満開になること間違いありません。
-
エディスト編集部
編集的先達：松岡正剛
「あいだのコミュニケーター」松原朋子、「進化するMr.オネスティ」上杉公志、「職人肌のレモンガール」梅澤奈央、「レディ・フォト＆スーパーマネジャー」後藤由加里、「国語するイシスの至宝」川野貴志、「天性のメディアスター」金宗代副編集長、「諧謔と変節の必殺仕掛人」吉村堅樹編集長。エディスト編集部七人組の顔ぶれ。
-
新春1/10スタート！ 佐藤優が日本を語る「インテリジェンス編集工学講義」映像公開！
万巻の書を読む。難読古典を我がものとする。 松岡正剛、立花隆、池上彰、高山宏といった博覧強記と言われるものたちが、どのように本を読み、知を血肉化しているのか。誰しもが、その方法に関心をもつのではないだろうか。 &nb […]
-
田中優子の酒上夕書斎｜第七夕 『江戸から見直す民主主義』（2025年12月23日）
学長 田中優子が一冊の本をナビゲートするYouTube LIVE番組「酒上夕書斎（さけのうえのゆうしょさい）」。書物に囲まれた空間で、毎月月末火曜日の夕方に、大好きなワインを片手に自身の読書遍歴を交えながら […]
-
鈴木健×田中優子緊急対談「不確かな時代の方法としての政治～PLURALITYと相互編集～」
鈴木健×田中優子緊急対談「不確かな時代の方法としての政治～PLURALITYと相互編集～」がYouTubeイシスチャンネルで公開されました。 田中優子学長が以前より熱望していた鈴木健さん（東京大学特任研究員 […]
-
編集部が選ぶ2025年10月に公開した注目のイチオシ記事6選
公開されるエディスト記事は、毎月30本以上！エディスト編集部メンバー＆ゲスト選者たちが厳選した、注目の”推しキジ” をお届けしています。 2025年10月といえば、日本人のノーベル賞受賞にわき、女性首相がは […]
-
【12/23火】編集×音楽×食を満喫！ エディットツアー・クリスマス特別編、今年も開催！
〈編集〉とは、雑誌編集や動画編集などの特定の分野に限られた行為ではありません。私たちは普段の生活の中でもたくさんの〈編集〉を行っていることをご存知ですか？ 仕事のために身支度をしたり、通勤の移動中に音楽を聴 […]
【関連記事】
-
- エディスト・クロニクル2025 #01 田中優子学長、師範代になる！
-
- 2025/12/29（月）08:00
-
- セイゴオの面影に導かれつつ、いざ物語へ～55[破]・合同汁講～
-
- 2025/12/23（火）08:19
-
- ロジカルシンキングの外へ――竹廣克のISIS wave #68
- 2025/12/20（土）11:04
-
- 稽古で培われた書き切る力【出版記念インタビュー】石川英昭『幸せな老衰』
- 2025/12/06（土）08:01
-
- ＜速報＞物語のシーン描出に「目のカメラ」を活用しよう／55[破]破天講
- 2025/11/22（土）21:15
POSTeditの最新記事
-
- 金平はなしてソーソー、別院へ──56［守］フライヤー紹介
-
- 2025/12/28（日）13:01
-
- イドバタイムズissue.35「お父さんと行った別典祭は、ここ最近で一番おもしろかった」【よみかき探Ｑクラブ】
-
- 2025/12/27（土）08:11
-
- セイゴオの面影に導かれつつ、いざ物語へ～55[破]・合同汁講～
-
- 2025/12/23（火）08:19
-
- 物語はイシスの文化も更新する〜[遊]物語講座18綴【蒐譚場】
- 2025/12/17（水）08:00
-
- Neo OPERA PROJECT 〜ズレの工学と物語マザー【物語講座18綴蒐譚場】
- 2025/12/16（火）18:00
POSTeditの最新記事
-
- 金平はなしてソーソー、別院へ──56［守］フライヤー紹介
-
- 2025/12/28（日）13:01
-
- イドバタイムズissue.35「お父さんと行った別典祭は、ここ最近で一番おもしろかった」【よみかき探Ｑクラブ】
-
- 2025/12/27（土）08:11
-
- セイゴオの面影に導かれつつ、いざ物語へ～55[破]・合同汁講～
-
- 2025/12/23（火）08:19
-
- 物語はイシスの文化も更新する〜[遊]物語講座18綴【蒐譚場】
- 2025/12/17（水）08:00
-
- Neo OPERA PROJECT 〜ズレの工学と物語マザー【物語講座18綴蒐譚場】
- 2025/12/16（火）18:00
コメント
1～3件/3件
堀江純一
2025-12-25
川邊透
2025-12-23
３Ｄアートで二重になった翅を描き出しているオオトモエは、どんな他者に、何を伝えようとしているのだろう。ロジカルに考えてもちっともわからないので、イシスなみなさま、柔らか発想で謎を解きほぐしてください。
川邊透
2025-12-16
巣の入口に集結して、何やら相談中のニホンミツバチたち。言葉はなくても、ダンスや触れ合いやそれに基づく現場探索の積み重ねによって、短時間で最良の意思決定に辿り着く。人間はどこで間違ってしまったのだろう。
