外国語から日本語への「翻訳」もあれば、小説からマンガへの「翻案」もある。翻案とはこうやるのだ！というお手本のような作品が川勝徳重『瘦我慢の説』。
藤枝静男のマイナー小説を見事にマンガ化。オードリー・ヘプバーンみたいなヒロインがいい。
-
【輪読座】年の瀬にバジラ高橋が語る「見方の問いなおし」（「白川静を読む」第三輪）
- 2020/12/27（日）19:01
-
「文明の発生は、キリスト教的・一元的ではなく、多元的な相互編集によって起こったのではないか」。
2020年12月27日の輪読座「白川静を読む」第三輪は、バジラ高橋の「見方の問いなおし」から始まった。前回の時間軸で組み立てた図像から一転し、地図を多用した空間軸の図像を用いつつ、黄河文明の形成と「興」の発生を講義した。
黄河・遼河・長江文明の発生においては、羌（キョウ）族・濊貊（ワイハク）族・苗（ミャオ）族という、言語族も異なる民族の分布に注目する。すでに長江中流では世界初の水田耕作が始まり、裴李崗文化では亀卜やピクトグラムが既に発生していた。
紀元前3500年ごろには柳田國男も『海上の道』で言及する「子安貝」の流通ネットワークが発生する。ネットワークができれば価値の統一がおこり、産物が商品化される。そうしてネットワークの拠点が生まれ「都市」が誕生した。バジラはこうした流通の網の目を辿りつつ「文化は想像以上に混ざっており、むしろ混じり合った場所でこそ文化は発展するのでは」と見る。これも一つの見方の問いなおしだろう。
そうして都市ネットワークの一つから帝を戴く士族社会制の「殷」が発生し、甲骨文字が作られ、続いて身分制・封建制の「周」へと続いていた。そのプロセスで音楽によって天下を教化する「礼楽」が登場し、周代の商容がこれを整えた。人間が自然現象との調和を図る礼楽は、殷時代の神による神裁政治から周時代に人間による政治へ移行するための編集行為であった。
孔子は礼楽の構成要素の一つである詩編を編纂し『詩経』を著したとされる。「これまで『詩経』は儒教における五経の一つとして位置づけられることが多いが、周の民族学的解釈として、儒教にとどまらない世界像が入っているのではないか」というのがバジラの見立てだ。
第三輪の締め括りに『詩の発想と表現』を輪読する。『詩経』の六義の一つでありながら、その本質がなお明らかにされていない「興」を中心に、白川の見方の問いなおしに迫った。
年内の本楼イベントはこれが最後。来年1月31日の第四輪では「国家神話と宇宙神話」と題し、周建国神話や楚辞天文篇の宇宙生成神話の輪読を予定している。
-
上杉公志
編集的先達：パウル・ヒンデミット。前衛音楽の作編曲家で、感門のBGMも手がける。誠実が服をきたような人柄でMr.Honestyと呼ばれる。イシスを代表する細マッチョでトライアスロン出場を目指す。エディスト編集部メンバー。
-
11/23(日)16~17時：イシスでパリコレ?! 着物ファッションショーを初披露【別典祭】
本の市場、本の劇場、本の祭典、開幕！ 豪徳寺・ISIS館本楼にて11月23日、24日、本の風が起こる＜別典祭＞（べってんさい）。 松岡正剛、曰く「本は歴史であって盗賊だ。本は友人で、宿敵で、恋人である。本は逆上にも共感に […]
-
第89回感門之盟「遊撃ブックウェア」（2025年9月20日）が終了した。当日に公開された関連記事の総覧をお送りする。 イシス校舎裏の記者修行【89感門】 文：白川雅敏 本を纏う司会2名の晴れ姿 […]
-
「松岡校長のブックウェア空間を感じて欲しい」鈴木康代[守]学匠メッセージ【89感門】
読書することは編集すること 「読書」については、なかなか続けられない、習慣化が難しい、集中できずにSNSなどの気軽な情報に流されてしまう――そうした声が少なくない。 確かに読書の対象である「本 […]
-
第88回感門之盟「遊撃ブックウェア」（2025年9月6日）が終了した。当日に公開された関連記事の総覧をお送りする。 なお、今回から、各講座の師範陣及びJUSTライターによる「感門エディストチーム」が始動。多 […]
-
「松岡正剛の方法にあやかる」とは？ーー55[守]師範陣が実践する「創守座」の場づくり
「ルール」とは一律の縛りではなく、多様な姿をもつものである。イシス編集学校の校長・松岡正剛は、ラグビーにおけるオフサイドの編集性を高く評価していた一方で、「臭いものに蓋」式の昨今のコンプライアンスのあり方を「つまらない」 […]
【関連記事】
-
- 山片蟠桃『夢の代』ってどんなもの？◎【輪読座】山片蟠桃『夢の代』を読む 第三輪
-
- 2025/12/21（日）19:30
-
- イシスDO-SAY 2025年12月
- 2025/11/30（日）08:37
-
- イシスDO-SAY 2025年11月
- 2025/10/27（月）08:00
-
- 申込受付中！10/26開講「山片蟠桃『夢の代』を読む」◎イシス唯一のリアル読書講座「輪読座」
- 2025/10/20（月）08:00
-
- イシスDO-SAY 2025年9月
- 2025/08/31（日）08:30
JUSTeditの最新記事
-
- 新春1/10スタート！ 佐藤優が日本を語る「インテリジェンス編集工学講義」映像公開！
-
- 2025/12/25（木）20:55
-
- 【オンライン】2026年の学校説明会は 1/10(土)・1/23(土)に開催します
-
- 2025/12/24（水）18:45
-
- 【1/21(水)】田中優子（江戸文化研究者）×小倉加奈子（病理医） 新たな学びの場をつくる「編集」と「稽古」［W刊行記念］
-
- 2025/12/24（水）08:08
-
- 山片蟠桃『夢の代』ってどんなもの？◎【輪読座】山片蟠桃『夢の代』を読む 第三輪
-
- 2025/12/21（日）19:30
-
- 2026冬 声と曲の航海へ、乗組員募集！ 群島ククムイ【多読アレゴリア】
-
- 2025/12/20（土）21:40
JUSTeditの最新記事
-
- 新春1/10スタート！ 佐藤優が日本を語る「インテリジェンス編集工学講義」映像公開！
-
- 2025/12/25（木）20:55
-
- 【オンライン】2026年の学校説明会は 1/10(土)・1/23(土)に開催します
-
- 2025/12/24（水）18:45
-
- 【1/21(水)】田中優子（江戸文化研究者）×小倉加奈子（病理医） 新たな学びの場をつくる「編集」と「稽古」［W刊行記念］
-
- 2025/12/24（水）08:08
-
- 山片蟠桃『夢の代』ってどんなもの？◎【輪読座】山片蟠桃『夢の代』を読む 第三輪
-
- 2025/12/21（日）19:30
-
- 2026冬 声と曲の航海へ、乗組員募集！ 群島ククムイ【多読アレゴリア】
-
- 2025/12/20（土）21:40
コメント
1～3件/3件
堀江純一
2025-12-25
川邊透
2025-12-23
３Ｄアートで二重になった翅を描き出しているオオトモエは、どんな他者に、何を伝えようとしているのだろう。ロジカルに考えてもちっともわからないので、イシスなみなさま、柔らか発想で謎を解きほぐしてください。
川邊透
2025-12-16
巣の入口に集結して、何やら相談中のニホンミツバチたち。言葉はなくても、ダンスや触れ合いやそれに基づく現場探索の積み重ねによって、短時間で最良の意思決定に辿り着く。人間はどこで間違ってしまったのだろう。
