外国語から日本語への「翻訳」もあれば、小説からマンガへの「翻案」もある。翻案とはこうやるのだ!というお手本のような作品が川勝徳重『瘦我慢の説』。
藤枝静男のマイナー小説を見事にマンガ化。オードリー・ヘプバーンみたいなヒロインがいい。

─ 波及のインパクトでPick!
●原田淳子 学匠による「校長の飛び入りを誘った、[破]伝習座きわどい共読シーン」
44[破]オンライン伝習座でのワンシーンを切り取った記事。セイゴオ知文術の課題本『稲垣足穂さん』の解読を担当した関評匠の読みに感応した松岡校長が飛び入りで登場した。

─ イシスの今をPick!
15年続いてきたハイパー・コーポレート・ユニバーシティの最終講義。今回でこれまでの形は一区切りになる。その最終講義の最終セッションでは、松岡正剛が世界知、方法日本、情報編集と自著を使って、何をこれまで伝えようとしてきたかを語った。さらにウィズコロナ時代にはこれくらいのスコープは最低限持っていてほしいと二十二冊を提示。今、必読のラインナップ。読むべし。
マツコ:ほんとに!それぞれが次を構想するとき、この記事を、ぜひ参考にしていただきですね。ポスト・コロナがやってくる前に20冊を読破できるか?!松岡校長による講義チラ見せボーナス動画もうれしいプレゼントでした。

●井ノ上シーザーの[守]講座のCastとJustな3連投をChoice!
1.今のわたしがいちばん若い 45[守]新師範代・野住智恵子の心意気
この3本だけでも、師範代のおもいやキャラクターのカラフルさ、常に更新をかけていく「用意と卒意」。編集学校のカマエの一端が伝わってきます。 記事数でも最多を誇るシーザーの過去記事も必見です。
マツコ:井ノ上シーザー is back!! シーザーがバンコクから日本へ帰国したことも、Edist界隈のホットニュースでしたネ。[守]がはじまったばかりの皆さんの躍動を、またレポートしていただきましょう♪
4 副編集長 金’s Choice!

テキストの筆致と、コード・タッチが軽妙洒脱。それから、キチッと推敲していますね。この「キチッと推敲」が意外とできないものです。NESTで大活躍の小倉さん、米川さんは、実は多読ジムの「多読師範」ロールも担っています。「三冊筋プレス特集」がありましたが、今後も多読 × エディストの展開に、こうご期待。

─ 流麗な文章表現でPick!
「三冊筋プレス」は、さすがに多読ジムのみなさんからの発信だけあって、内容だけでなく、表現にも編集が凝らされたものが続々とやってきますね。
カフカを読む切り口を提示するんですが、「カフカで笑ってみよう」という結論に持っていくのに、冒頭で志村けんのバカ殿とかMr.ビーンとかを放り込む。「何故笑えないのか」という考察そのものも周到だけれども、感覚的な理解も助けるように計算されているところがスゴいですね。「分かる」ということを多面的に進めさせるように書いてある編集が素晴らしいと思いました。
マツコ:今月は米川さんの記事が2本ピックアップされています~👏
どうやったら3冊を、こんなおもしろくリンクさせられるのか?と、思っちゃいます。多読ジムに通えば、そして、読書筋を鍛えたら、これ、私にもできるようになるんでしょうか?!?!
もうひとつ、三冊筋シリーズで見逃せないのは、カバーフォトのデザイン(編集工学研究所デザイナー穂積晴明)です。
三冊筋プレス: by 小濱有紀子、米川青馬、三津田知子、中原洋子、福澤美穂子、渡會眞澄、金宗代
みなさんのオシは、見つかりましたか?
以上、2020年4月の編集部おすすめ記事をお届けしました。
5月も見逃せないぞ、遊刊エディスト! またどうぞお楽しみに~
(Comments by マツコ@編集部 )

エディスト編集部
編集的先達:松岡正剛
「あいだのコミュニケーター」松原朋子、「進化するMr.オネスティ」上杉公志、「職人肌のレモンガール」梅澤奈央、「レディ・フォト&スーパーマネジャー」後藤由加里、「国語するイシスの至宝」川野貴志、「天性のメディアスター」金宗代副編集長、「諧謔と変節の必殺仕掛人」吉村堅樹編集長。エディスト編集部七人組の顔ぶれ。
新春1/10スタート! 佐藤優が日本を語る「インテリジェンス編集工学講義」映像公開!
万巻の書を読む。難読古典を我がものとする。 松岡正剛、立花隆、池上彰、高山宏といった博覧強記と言われるものたちが、どのように本を読み、知を血肉化しているのか。誰しもが、その方法に関心をもつのではないだろうか。 &nb […]
田中優子の酒上夕書斎|第七夕 『江戸から見直す民主主義』(2025年12月23日)
学長 田中優子が一冊の本をナビゲートするYouTube LIVE番組「酒上夕書斎(さけのうえのゆうしょさい)」。書物に囲まれた空間で、毎月月末火曜日の夕方に、大好きなワインを片手に自身の読書遍歴を交えながら […]
鈴木健×田中優子緊急対談「不確かな時代の方法としての政治~PLURALITYと相互編集~」
鈴木健×田中優子緊急対談「不確かな時代の方法としての政治~PLURALITYと相互編集~」がYouTubeイシスチャンネルで公開されました。 田中優子学長が以前より熱望していた鈴木健さん(東京大学特任研究員 […]
編集部が選ぶ2025年10月に公開した注目のイチオシ記事6選
公開されるエディスト記事は、毎月30本以上!エディスト編集部メンバー&ゲスト選者たちが厳選した、注目の”推しキジ” をお届けしています。 2025年10月といえば、日本人のノーベル賞受賞にわき、女性首相がは […]
【12/23火】編集×音楽×食を満喫! エディットツアー・クリスマス特別編、今年も開催!
〈編集〉とは、雑誌編集や動画編集などの特定の分野に限られた行為ではありません。私たちは普段の生活の中でもたくさんの〈編集〉を行っていることをご存知ですか? 仕事のために身支度をしたり、通勤の移動中に音楽を聴 […]
コメント
1~3件/3件
2025-12-25
外国語から日本語への「翻訳」もあれば、小説からマンガへの「翻案」もある。翻案とはこうやるのだ!というお手本のような作品が川勝徳重『瘦我慢の説』。
藤枝静男のマイナー小説を見事にマンガ化。オードリー・ヘプバーンみたいなヒロインがいい。
2025-12-23
3Dアートで二重になった翅を描き出しているオオトモエは、どんな他者に、何を伝えようとしているのだろう。ロジカルに考えてもちっともわからないので、イシスなみなさま、柔らか発想で謎を解きほぐしてください。
2025-12-16
巣の入口に集結して、何やら相談中のニホンミツバチたち。言葉はなくても、ダンスや触れ合いやそれに基づく現場探索の積み重ねによって、短時間で最良の意思決定に辿り着く。人間はどこで間違ってしまったのだろう。